-
1 служащем
employeesfunctionariesofficers -
2 officers
служащемслужащие -
3 employees
служащемслужащие -
4 functionaries
служащемслужащие -
5 officers
служащемслужащие -
6 gremial
['griːmɪəl]1) Общая лексика: относящийся к груди, относящийся к груди или коленям, относящийся к коленям2) Церковный термин: омофор (часть облачения епископа)3) Устаревшее слово: живущий при учреждении (о служащем)4) История: лицо, проживающее по месту службы5) Архаизм: живущий при учреждении (о служащем; и т.п.) -
7 salaried
['sælərɪd]1) Общая лексика: находящийся на жалованье, находящийся на окладе, получающий жалованье, на окладе, штатный2) Дипломатический термин: штатный (о служащем)3) Деловая лексика: получающий заработную плату, штатный (о работнике)4) Рынок труда: на твёрдом окладе, получающий жалование5) Макаров: предусматривающий твёрдый оклад (о должности), штатный (о должности), получающий жалование (о служащем) -
8 живущий при учреждении
1) Obsolete: gremial (о служащем)2) Archaic: gremial (о служащем; и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > живущий при учреждении
-
9 идти на работу
vgener. auf (die) Ärbeit gehen, auf die Ärbeit gehen, aufs Büro gehen (о служащем), ins Büro gehen (о служащем), an die Arbeit gehen -
10 lodge out
а) провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном служащем);б) не ночевать дома* * *не ночевать дома, провести ночь в общежитии при вокзале* * *1) провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном служащем) 2) не ночевать дома -
11 зачислить
несовер. - зачислять;
совер. - зачислить (кого-л./что-л.)
1) enroll, enlist, engage;
take in( студентом) ;
hire, take on( о служащем)
2) record, enter, include зачислять кого-л. в штат ≈ to take smb. on the staff;
establish зачислять кого-л. на довольствие ≈ to put smb. down for allowances зачислять в счет ≈ to enter in an accountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зачислить
-
12 зачислять
несовер. - зачислять;
совер. - зачислить( кого-л./что-л.)
1) enroll, enlist, engage;
take in( студентом) ;
hire, take on( о служащем)
2) record, enter, include зачислять кого-л. в штат ≈ to take smb. on the staff;
establish зачислять кого-л. на довольствие ≈ to put smb. down for allowances зачислять в счет ≈ to enter in an account, зачислить (вн.) enter (smb.) ;
~ кого-л. на работу take* smb. on;
~ кого-л. на должность секретаря take* smb. on as secretary;
~ кого-л. в штат take* smb. on the staff;
~ кого-л. в списки enter smb. on the list;
воен. take* smb. on the strength;
~ся jorn, enter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачислять
-
13 сослуживец
муж. colleague;
fellow-teacher (об учителе тж.) ;
fellow-employee, fellow-clerk (о служащем тж.)сослужив|ец - м., ~ица ж. colleague.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сослуживец
-
14 carbonized
1) науглероженный
2) карбонизированный
3) карбонизованный
4) обугленный
5) цементированный
6) коксованный (разговорное) (ироничное) выдвинувшийся, преуспевающий( о служащем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carbonized
-
15 lodge
lɔdʒ
1. сущ.
1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик;
сторожка у ворот б) помещение привратника, садовник в) охотничий домик;
временное жилище hunting lodge ≈ охотничий домик ski lodge ≈ лыжная база г) гостиница, постоялый двор Syn: hotel
2) некоторые виды жилища зверей а) хатка( бобра) б) нора( выдры)
3) а) палатка индейцев, вигвам Syn: wigwam, tepee б) люди, проживающие в одном вигваме
4) квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете)
5) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) Syn: club
6) а) ложа( масонская) fraternal lodge ≈ братство Masonic lodge ≈ масонская ложа б) собрание членов масонской ложи
7) редк. ложа (в театре)
8) квартира директора колледжа (в Кембридже)
9) горн. рудный двор
2. гл.
1) а) обеспечивать временным жильем, давать помещение б) приютить, поселить в) сдавать квартиры внаем
2) а) квартировать;
временно проживать б) снимать комнату, угол( у кого-л.)
3) а) засесть, застрять( о предмете или событии) the bullet lodged in his belly ≈ пуля попала ему в живот her words lodged in my memory ≈ ее слова врезались мне в память
4) а) всадить( пулю и т. п.) б) нанести (удар) Syn: hit
2.
5) класть (в банк) ;
давать на хранение( with - кому-л.;
in - куда-л.)
6) а) подавать( жалобу, прошение и т. п.) (with, in) б) предъявлять (обвинение) ∙ Syn: file II
2.
7) а) прибить( о ветре, ливне) б) полечь от ветра( о посевах) ∙ lodge out to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) ≈ облекать кого-л. властью, полномочиями домик;
сторожка (у ворот парка, поместья) ;
будка;
квартира привратника охотничий домик временное жилье;
приют - ski * приют лыжников;
лыжная база (американизм) летний коттедж швейцарская (в гостинице, многоквартирном доме и т. п.) ;
проходная( на предприятии) жилье индейцев;
вигвам, хоган и т. п. семейство индейцев хатка (бобра) ;
нора (выдры) масонская ложа члены масонской ложи квартира директора колледжа (в Кембридже) (редкое) ложа (в театре) (горное) рудный двор разместить;
(временно) поселить (у себя) ;
предоставить помещение, приютить - this building can * 50 families в этом здании может поместиться пятьдесят семейств - we can * you for a day or two мы можем приютить вас на день, другой - we were well *d с жильем мы устроились хорошо поселить кого-л. где-л.;
устроить на постой - to * children with relatives( временно) поселить /устроить/ детей у родственников - the refugees were *d in schools беженцев разместили по школам (временно) поселиться;
(временно) жить( где-л.) - to * out ночевать не дома;
ночевать в общежитии, на работе( о сменных рабочих и т. п.) - I *d with a friend of mine я поселился у друга снимать комнату или комнаты (у кого-л.) - where are you lodging now? где /у кого/ вы теперь живете? - I'm lodging at Mrs.P.'s я снимаю комнату у г-жи П. сдавать комнаты;
брать жильцов засесть, застрять - the bullet *d in his arm пуля засела у него в руке - a bone *d in his throat кость застряла у него в горле всадить (пулю и т. п.) ;
нанести (удар) - to * a bullet in a wall всадить пулю в стену - to * a blow on smb.'s jaw врезать кому-л. по скуле оставлять - to * in the memory запечатлеть в памяти - the tide *s mud in the cavities после прилива во впадинах /в ямах/ остается ил и грязь (in, with) помещать, класть ( в банк и т. п.) - to * one's valuables in the bank сдать свои ценности на хранение в банк прибить (о ветре, ливне) полегать (о хлебе, посевах) наделять (правами, полномочиями и т. п.) - to * power with smb. /in the hands of smb./ облекать кого-л. властью /полномочиями/ (юридическое) подавать (жалобу, прошение) ;
предъявлять (обвинение) - to * a complaint подавать жалобу /на обжалование/ - to * a claim предъявлять претензию - to * information against smb. доносить на кого-л. - to * an objection заявлять протест;
выдвигать возражение lodge брать жильцов ~ временно поселять ~ всадить (пулю и т. п.) ~ дать помещение, приютить, поселить ~ депонировать ~ домик;
сторожка у ворот;
помещение привратника, садовника ~ жить на правах нанимателя ~ засесть, застрять (о пуле и т. п.) ~ квартира директора колледжа (в Кембридже) ~ квартировать;
временно проживать;
снимать комнату, угол (у кого-л.) ~ класть (в банк) ;
давать на хранение (with - кому-л.;
in - куда-л.) ~ редк. ложа (в театре) ~ ложа (масонская) ~ местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) ~ наделять полномочиями ~ наделять правами ~ облекать, наделять (правом, властью) ~ отдавать на хранение, депонировать ~ отдавать на хранение ~ открывать кредит ~ охотничий домик;
временное жилище ~ палатка индейцев, вигвам ~ подавать (жалобу, прошение;
with, in) ;
предъявлять (обвинение) ~ подавать, заявлять( прошение, жалобу, возражение, протест) ~ подавать жалобу ~ подавать протест ~ подавать прошение ~ полечь от ветра (о посевах) ~ помещать ~ предоставлять помещение ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять требования ~ прибить (о ветре, ливне) ~ размещать ~ горн. рудный двор ~ сдавать комнаты ~ снимать комнату ~ хатка (бобра) ;
нора (выдры) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями ~ out провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном служащем) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями skiing ~ лыжная база -
16 lodge out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lodge out
-
17 salaried
ˈsælərɪd прил.
1) получающий жалованье
2) штатный, получающий твердый оклад, находящийся на жалованье, окладе salaried personnel ≈ служащие получающий жалованье (о служащем) - teachers are * persons учителя находятся на твердом окладе штатный, предусматривающий твердый оклад (о должности) salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе;
salaried personnel служащие ~ получающий жалованье ~ получающий заработную плату ~ штатный (о работнике) salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе;
salaried personnel служащиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salaried
-
18 lodge
lodge [lɒdʒ]1. n1) до́мик; сторо́жка у воро́т; помеще́ние привра́тника, садо́вника и т.п.2) охо́тничий до́мик3) дом дире́ктора ко́лле́джа ( в Кембридже)4) ло́жа ( масонская)5) ме́стное отделе́ние не́которых профсою́зов (напр., железнодорожников)7) пала́тка инде́йцев, вигва́м8) редк. ло́жа ( в театре)9) горн. ру́дный двор2. v1) подава́ть (жалобу, прошение; with, in)3) предъявля́ть ( обвинение)4) всади́ть ( пулю и т.п.)5) засе́сть, застря́ть ( о пуле и т.п.)6) дать помеще́ние, приюти́ть; посели́ть7) квартирова́ть; вре́менно прожива́ть8) приби́ть (о ветре, ливне)9) поле́чь от ве́тра ( о посевах)а) провести́ ночь в общежи́тии при вокза́ле ( о железнодорожном служащем);б) не ночева́ть до́ма◊to lodge power with smb. ( или in the hands of smb.) облека́ть кого́-л. вла́стью, полномо́чиями
-
19 carbonized
-
20 gremial
1. [ʹgri:mıəl] n1. церк. омофор ( часть облачения епископа)2. ист. лицо, проживающее по месту службы2. [ʹgri:mıəl] a1. относящийся к груди или коленям
См. также в других словарях:
Служба государственная — I Система государственной С., существующая в настоящее время в различных европейских государствах, есть результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В государствах, основанных германцами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛЬЕ — (Meslier) Жан (1664 1729) фр. мыслитель атеист, сторонник уравнительного коммунизма. Сельский священник. Свое единственное сочинение, озаглавленное Вольтером «Завещание» (Le Testament), при жизни не публиковал. Копии его имели широкое хождение во … Философская энциклопедия
БИНОКУЛЯРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — БИНОКУЛЯРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, строятся для использования зрения обоими глазами в целях получения стереоскопического эффекта. Обычно при этом применяется увеличение угловых размеров рассматриваемых предметов. Наиболее распространенными Б. и. являются… … Большая медицинская энциклопедия
Фофанов Константин Михайлович — Фофанов (Константин Михайлович) даровитый поэт. Родился в Санкт Петербурге 18 мая 1862 г. Дед его был крестьянин Олонецкой губернии, отец торговал дровами и записался в санкт петербургские купцы. Крайняя нервная возбужденность составляет… … Биографический словарь
Фофанов, Константин Михайлович — даровитый поэт. Род. в СПб. 18 мая 1862 г. Дед его был крестьянином Олонецкой губернии, отец торговал дровами и записался в спб. купцы. Крайняя нервная возбужденность составляет отличительную черту семьи. Ф. не получил систематического… … Большая биографическая энциклопедия
Зыбелин, Семен Герасимович — ординарный профессор анатомии и хирургии, практической медицины и химии в Московском университете, член Российской Академии, родился 25 августа 1735 г. и происходил из духовного звания. Первоначальное образование получил в Московской славяно… … Большая биографическая энциклопедия
Барбюс Анри — Барбюс (Barbusse) Анри (17.5.1873, Аньер, ‒ 30.8.1935, Москва), французский писатель и общественный деятель. Член Французской компартии с 1923. Сын литератора. Окончил литературный факультет Сорбонны. Его сборник стихов «Плакальщицы» (1895) и… … Большая советская энциклопедия
Батиплан — подводная буксируемая камера, одноместный глубоководный буксируемый аппарат для подводных кинофотосъёмок и наблюдения за работой тралов, за поведением рыбы в косяке в естественных условиях и в зоне действия рыболовного орудия и для др.… … Большая советская энциклопедия
Беклемишевские озёра — Читинские, Шакшинские, группа озёр в Читинской области РСФСР, к З. от г. Читы. Расположены на высоком (до 1000 м) заболоченном плоскогорье, служащем водоразделом между бассейнами Витима и Селенги. Наиболее крупные из них Арахлей (площадь… … Большая советская энциклопедия
Мелье Жан — Мелье (Meslier) Жан (июнь 1664, Мазерни, ‒ между 28.6 и 6.7.1729, Этрепиньи), французский философ материалист, атеист, утопический коммунист. Сын деревенского ткача, М. по настоянию родителей стал сельским священником (с 1689). Своё единственное… … Большая советская энциклопедия
Санд Жорж — Санд (Sand) Жорж (псевдоним; настоящее имя и фамилия Аврора Дюпен, Dupin; по мужу ‒ Дюдеван (Dudevant) (1.7.1804, Париж, ‒ 8.6.1876, Ноан, департамент Эндр), французская писательница. Училась в английском католическом монастыре в Париже. В 1831,… … Большая советская энциклопедия